teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. ありがとうございます・2(0)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


vol.419

 投稿者:ふくう  投稿日:2018年10月18日(木)23時54分17秒
  「“しーしゃがうがう”と娘」       Motoca(平良・下里出身)さん
季節ごとの行事は子供の頃は毎月何かしらの行事を行っていたように思います。
今では全く家の中では盆暮れ位しか行事としては行わない様に成ってしまった。
15夜はススキと団子と果物を月が見える窓側に飾っていました。七夕は竹を切
って短冊を飾りましたし節句は雛飾り五月はこいのぼりなどを欠かさず飾って
いました。都会暮らしになってからは行事は盆踊りと冬の餅つきの2回のみしか
行なわれなくなりました。季節の境目は行事で教えられたように思います。しー
しゃがうがうはお嬢さんに季節の境目を教える大変いい機会になりますね。

◇あの話をもう一度
「ミャークヅツの由来について」vol.109  2005/10/6
カニ(平良・西里出身)さん
佐良浜のみゃーくづつは10月の上旬に毎年行われ何回か見ました。ミルク割の
泡盛をたっぷり飲み踊りの輪に参加しこれほど楽しいことはないなと感激した
事を覚えています。歌の歌詞の意味は全く分からず改めて歌詞の由来と意味を
知りました。凶作で税を納める事が出来ず子供を奉公に出し税を確保しなけば
ならない苦しみ。豊作になり税を納める事が出来奉公に行っていた子供たちを
呼び寄せることが出来た喜びをみゃーくづつで祝ったことが起源であった事。
歴史は語り継がれているのですね。

「まんじゅう」             松谷初美(下地・高千穂出身)さん
パパイアは果物としか思っていませんでしたが宮古の親戚の家の畑にはゴロゴロ
大小の木々にそれぞれなっていました。適当な大きさを取って野菜炒めで食べた
感じはやはり野菜なのだと認識しました。しかしながら黄色く熟したパパイア
は完全に果物であの野菜炒めのパパイアとは思えませんでしたね。高級果物のイ
メージでしたが畑の真ん中にぽつりぽつりとパパイアの木があり実も成っていて
とても驚きでした。その実はだれが取っても良いのだよと教えられた事を思いだ
しました。高級果物がそこら中にある自然の風景は宮古島だけだと思います。

今回もありがとうございました
上野では大変お世話になりました
 
 

vol.418発行&第43回関東宮古ふるさとまつり

 投稿者:初美  投稿日:2018年10月10日(水)08時28分49秒
  こんにちは。
先週メルマガvol.418発行しました!
ゆみ ふぃーたーびゃーやー?
まだの方は、ぜひ、ゆみふぃーさまちよー。

5日から東京に行き
(台風25号心配しましたが飛行機大丈夫でした!)
8日は、ふるさとまつりで宮国優子さんと
司会をしてきました。
入場者は2年前より少なかったですが
凄い盛り上がりでした。
くまかまメンバーにも会えて
ぷからすむぬやたん!

ふくうさん
8日は、ふるさとまつりにおこしくださり、
ありがとうございました!
本当に凄い盛り上がりでしたね!
メルマガの感想も早速にたんでぃがーたんでぃ~~。
恩師との思い出は何十年経っても
忘れられないですね、
みゃーくふつ、おっしゃるように
まずは簡単な単語から入っていくと
いいと思います。
自然と災害は密接な関係があるんだと
この頃、感じますねー。
今回もご丁寧な感想をありがとうございました!

琉球松さん
まさかの2週続けての台風でしたね。
台風の目にあたると、不思議な感じがしますよね。私も今年久し振りに体験しました。

ふなそこさん
まさかの再会、びっくりでした!
お会い出来て嬉しかったです~。
楽しいふるさとまつりでしたね!

菜っちゃん
ふるさとまつりでは、方言大会のDVD販売や
宮古島文学賞のポスター貼りなど
本当にお世話になりました!
すでぃがふーどー!
その後も楽しかったね~。笑

B.サラさん
ふるさとまつりに、お越しくださり
たんでぃがーたんでぃ~~。
久しぶりにお会いできて嬉しかったです!
楽しかったですね~。

Sさんや同級生にも会えました!
ふるさとまつりでは、何十年ぶりという再会や
同郷の人たちに会えるので
心が元気になります。

関東宮古郷友会連合会の役員の皆さん、
お疲れ様でした!
お陰様でいい時間を過ごすことが出来ました。
たんでぃがーたんでぃ!!
 

ふるさと祭り

 投稿者:ふくう  投稿日:2018年10月 9日(火)10時39分16秒
  大変パワーに満ち溢れた
お祭りでした
お世話になりました
 

ごぶさたしてます

 投稿者:ふなそこ  投稿日:2018年10月 8日(月)12時52分32秒
  お久しぶりのみなさん、ご無沙汰してます。
久しぶりに宮古ふるさとまつりに参加させてもらってます。「すなかぎレンタカー」のTシャツ着てます。お声掛けください。?
 

vol.418

 投稿者:ふくう  投稿日:2018年10月 4日(木)17時34分31秒
  「あの大切な出会いを」         キムキム(平良・西里出身)さん
小学校の先生への思いは学校の先生として初めて会う人でしたので特別な思いが
ありますね。怖い先生優しい先生必ずペアで居ましたね。小学校の思い出はもう
58年前になるのですが思い出は深いですね。同級生とも先生とも同級会があると
存命の先生が出席してくれるのは大変嬉しいことでした。確かに先生の教えで人
との繋がりを教えてもらい、社会常識を教えてもらったらこそ今の自分が存在で
きているのだと思います。長生きして頂いて次の同級会にも出席して欲しいです
ね。いつまでも小学時代の思い出を語り合いたいですね。

◇あの話をもう一度
「ミャークフツ講座 助詞編1」      ひさぼう(平良・西仲出身)さん
助詞の変化”は”と”を”の使われ方はみゃーくふつでは前の語尾によって変化
する。宮古語の文法は大変複雑で覚えきれない原因かも知れませんね。発音もそ
うですが文法も色々違う事が多いのも聞き取りが難しい原因かも知れませんね。
文法を教えてもらう事により聞き取りでの変化形を応用すれば難解なみゃーくふ
つも覚えられるかなと思います。頭は”かなまっざ”名前からの連想はうかばな
いですね。大根を”うぷにゅううこれも連想では浮かばない。じんは銭からの連
想ができますね。取り合えず単語からかな。

「防風林を」             松谷初美(下地・高千穂出身)さん
毎週のように台風が押し寄せていますね。ちょうど今頃が宮古島最接近の時間
帯になるかと思われます。被害が無いようにお祈りします。日本各地での被害が
毎週報道され日本列島が災害島と呼ばれる位に各地で被害が出ていますね。その
中で宮古島での被害はそんなには出ていない事は大変嬉しい事ですね。地震での
災害では新興住宅地の液状化などが取り上げられています。自然を開発して住宅
を立てる上では地盤や土地環境を考えて開発しないと台風地震など自然災害にも
耐えうる開発をして欲しいですね。宮古島の建設ラッシュは嫌ですね。

今回もありがとうございました
 

台風の目

 投稿者:琉球松  投稿日:2018年 9月29日(土)17時03分53秒
編集済
  久しぶりに台風の目に入った沖縄諸島全域。
那覇など南部の一部では、チラっと太陽が 覗けたようですよ。

さっきまで暴風だった島が無風状態になる。。。昔の島人達はどう感じたんでしょうかね。
ノロやツカサなど神んちゅは、島を守る神々を意識したかもしれません。
まもなく奄美諸島を包み込む台風の目。。。奄美のノロさんも手を合わすでしょうか。
 

台風24号

 投稿者:初美  投稿日:2018年 9月29日(土)09時38分52秒
  こんにちは。
昨夜から台風24号の風雨が強く吹いている宮古です。
間も無く暴風域から抜けるようですが、まだ風が強く吹いています。
停電をしている地域もあるようですが、
うちのところは今のところ大丈夫です。
今回は、北西の風なのでサトウキビは
東南を向いて倒れています。
でも、きっと大丈夫。
台風が去れば起き上がって育つ事でしょう。
今、沖縄本島も台風真っ只中ですね。
今後は速度を速めて本土へ行きそうですので
どうぞ、皆さんお気をつけください。

しもじよしおさん
台風は大丈夫ですかー?
いつも、ためになるお話をたんでぃがーたんでぃ。
英語にはエで終わる母音がないんですね。
納得です!
名前は本人と確認しながらより近いもので表記できたらいいですね。

B.サラさん
台風24号、何事もなくすぎる事を願うばかりですね。
台風14号(マエミー)のあとから、
雨戸を取り付けるところが多くなった
ようですが、ないところは防護ネットを
張るところが増えていますね。

あ、電気が消えた。停電になってしまいました。
ついにかー。

冷蔵庫に、ペットボトルの水を凍らせてあったのを2~3本入れてと。とやっていたら電気つきました!良かった。ほんの1分くらいでしたが。まだ油断できないですね。今日一日はこんな感じでしょう。
皆さん、B.サラさんが書かれているように
備えは万全でいきましょう!
 

万全の備えを!

 投稿者:B.サラ  投稿日:2018年 9月28日(金)19時22分1秒
  こんばんは。
大型の台風24号が接近していますが大丈夫でしょうか。
今朝のテレビでは普段はスルーするテレビ局が珍しく現地にレポーターを送り込んで宮古から中継していました。
多分、台風接近のため早目に現地入りした知事選報道のクルーが廻されているのでしょう。
中継では飛来物避けのネットを張る商店街の様子が映っていました。
昔と違い雨戸やシャッターを備えていない店が多いのにはビックリしました。
速度が遅いので長時間強風にさらされる恐れがあります。
皆さん万全の備えを!
被害が少ないのを願っています。



 

ハワイ州知事の名前の発音

 投稿者:しもじよしお  投稿日:2018年 9月23日(日)12時41分56秒
編集済
   日本の総理大臣の名字は英語でAbeと書く。新聞などでAbeという文字を初めて目にした英米人はこれを何と発音しただろうか。「エイブ」、「エイビー」、「アービー」、「アーベイ」など、幾つかの可能性があるからである。実際にはそれは「アベ」と発音するのだと指摘されると、なるほど、とこれに最も近い「アーベイ」と発音するだろう。
 先頃、沖縄を訪問したハワイ州知事の名前を新聞は「イゲ知事」と書いていた。だが、これは同知事が望む発音だろうか。Wikipedia(日本語)も同知事を「デービッド・イゲ」と紹介している。
 我々は学校でローマ字を習っているから、Igeという表記をローマ字式に「イゲ」と読んでしまう。これは、もはや、自動的なまでになっている。
 しかし、Igeは明らかに沖縄の名字「伊芸」の英語表記である。旧西原村出身の同知事の祖父が移民としてハワイに渡った時、彼にはまだローマ字の知識は無かっただろう。それゆえ、面接したハワイ州移民局の係官が同知事の祖父の発音「イゲイ」を聞いて書類にIgeと記載したのである。
 英語を母語とする話者は、よほど意識して発音しない限り、「イゲ」とは言えない。英語の音節が日本語のように「エ[e]」という母音で終わることがないからである。彼らは日本語の「エ」は「エイ」、または、「イー」と言い換えてしか発音できないのだ。「カラオケ」は「カリオウキ-」か「カーリオウケイ」である。それゆえ、Igeは「イーゲイ」または「イーギー」に近い形で発音される。つまり、移民局の係官は彼が聞いたとおりの発音「イゲイ」をIgeと書類に記載したのである。
  Igeが「イゲイ」に近い発音で読まれるにも拘わらず、日本の新聞はこれをローマ字読みで「イゲ」としている。発音に近い「イゲイ」にしてはどうだろう。この方が「伊芸」に直結し、親しみも湧くというものだ。

 ところで、戦前、宮古の人は海外への移民を全くしていない。これにはどういう理由があったのだろうか。衣食が足りていたというわけでもないのに。

cgu

 

vol.417発行!

 投稿者:初美  投稿日:2018年 9月22日(土)21時05分27秒
  こんばんは~。
残暑厳しい宮古です。
がんづぅかり うらまずなー?
vol.417発行しました。
感想もぜひ、御寄せくださいね。

B.サラさん
知念さんの家の話、覚えていますよ~。
35年も経てば、変わるのはしょうがないかなーと思っていたら
なんと、ゴーラの棚があったとは!
感激する気持ち、わかります~。
感想まい、たんでぃがーたんでぃ~~。
母と話していると、いろいろな方言がでてきて、メモメモしています。(笑)
ひさぼうさんの名文ですよね~。
飲み会の後の、掲示板の書き込みを読むのも楽しみでした。
ワタリマリの話、当時の気持ちがリアルに伝わってきましたね~。
「宮古にもちびマリ子」←うまい!

しもじよしおさん
「うむっし」の語源、たんでぃがーたんでぃ~~。
「面白い」「面黒し」に、なるほど!と膝をたたきました。
「うむてゃー ふふぉーふふぉ」いいますものね!
まーんてぃ みゃーくふっつぁ うむっしむぬ~。
いつでも、おもしろくいたいものですね!


ふくうさん
早速の感想、たんでぃがーたんでぃ~~。
今、沖縄県は、しまくとぅばの保存、継承に力を入れていますが
いろいろな取り組みがある中で、クイチャーマンさんの「今できること」として
されていることは素晴らしいですね。
私も母の方言を録音しようと思います。
ふくうさんも渡口の浜の風景はよくご存知ですね。
「自然遺産原風景を無くすのは逆に観光資源がなくなり経済が
駄目になる事に繋がるかも知れませんね。」
↑おっしゃる通りだと思います。
秋田弁で「かかと」のことを「あぐど」と言うんですね。
気になって古語を調べたら、かかとのことを「あくと(踵)」と言うのだそう。
宮古の「あどぅ」は、真ん中の「く」がぬけてしまったのかもしれませんね。
方言の元をたどっていくのは本当に、うむっしやー(面白いですね)
今回もご丁寧な感想をありがとうございました!
 

レンタル掲示板
/473